We present the numerical implementation of a clean solution to the outer boundary and radiation extraction problems within the 3+ 1 formalism for hyperbolic partial differential equations on a given background. Our approach is based on compactification at null infinity in hyperboloidal scri fixing coordinates. We report numerical tests for the particular example of a scalar wave equation on Minkowski and Schwarzschild backgrounds. We address issues related to the implementation of the hyperboloidal approach for the Einstein equations, such as nonlinear source functions, matching, and evaluation of formally singular terms at null infinity.